Или ще го спра на Съвета днес, или ще поведете армията ми срещу него.
Zastavím ho dnes v radě nebo proti němu povedete mé vojsko.
Отдръпни се, Хектор, или ще го убия в краката ти.
Ustup, princi Hektore. Zabiju ho u tvých nohou. Je mi to jedno.
Ще се свиеш страхливо или ще го удариш с юмрук?
Schoulíš se do klubíčka nebo ho naskrz prorazíš pěstí?
или ще го игнорира и ще покаже отношението си към хората на Саджитерън.
Otázkou je, jestli si prezidentka Roslinová potřese rukou s člověkem,... kterého stále mnozí považují za teroristu... nebo ho bude ignorovat a tím pádem i všechny lidi Sagittaronu?
Или ще го направим по моя начин, или ще кажа на Бенет всичко.
Uděláme to po mém, nebo končím. Prozradím Bennetovi všechno.
Свалете оръжията или ще го убия!
Odhoďte zbraně nebo zabiju vašeho muže!
Върни се, или ще го изгоря.
Vrať se sem, nebo ho kurva upálím!
Въпросът е дали ще го видим или ще го направи скришно.
Jediná otázka je, zda toho budeme svědky, nebo to udělá někde v tmavé uličce.
Така че или ще го освободите, или ще си осигуря съдебна заповед.
Takže ho buď propustíte do naší vazby nebo si seženu soudní příkaz.
Включи устройството до час. Или ще го убия.
Zprovozněte to zařízení do jedné hodiny, nebo ho zabiju.
Знае коя е целта, така че или ще ми кажеш къде е, или ще го намеря сам.
Ví, kde dojde k dalšímu útoku, takže mi buď můžeš říct, kde je, nebo si ho najdu sám.
Не мърдай или ще го изсипя на лицето ти.
Přestaň sebou cukat, nebo ti to vyleju na ksicht.
Изкарай я от мозъка си или ще го видиш пръснат на пясъка.
Pusť ji z hlavy. Nebo budeš mít brzy mozek v písku.
Кажете кои сте или ще го убия.
Řekněte mi, kdo jste zač, nebo ho zabiju.
Или ми кажи веднага, или ще го кажеш на него.
Buď to řeknete teď mně... Nebo to řeknete jemu.
Или ще го дам на ФБР.
Nebo s tim můžu jít za policajtama.
Бъди послушен или ще го ползвам пак.
Buďto půjdeš v klidu nebo tohle použiju znova.
Пусни я или ще го убия!
Polož to, protože tě kurva zabiju.
Отклонете поглед или ще го помните вечно.
Odvraťte zrak, nebo něco uvidíte! Je to na vás!
Ще ме наричаш "принц Теон", или ще го последваш.
Budeš mě oslovovat princi Theone, nebo budeš další.
Да ти покажа среден пръст или ще го вдигнеш?
Zvládneš to zvednout sám, nebo ti to mám podat já?
Пусни ме или ще го унищожа.
Nech mě jít nebo to zničím.
Кайл казва да оберем още една или ще го направи сам.
Ale Kyle říkal, že uděláme ještě jednu, nebo do toho půjde sám.
Виж сега, или ще изриташ Мо от шоуто или ще го съдим!
Podívejte, buď vyrazíte Moa ze soutěže, nebo ho budeme žalovat!
Спри тесеракта или ще го унищожа!
Loki, vypni Teserakt, nebo ho zničím.
Или ще го направиш достойно, с пари в джоба, или ще бъдеш разорен.
Můžete to udělat s grácií a nějakými penězi v kapse, nebo můžete být úplně na dně.
Или ще го премахнем, или римляните ще унищожат всичко.
Odstraňme toho muže, nebo nás Římané zničí.
Имаш един ден... един ден да станеш чист или ще го направя заради теб.
Máš jeden den na to, abys kápnul božskou. Nebo to udělám já za tebe.
Ще му кажеш ли правата му или ще го застреляш?
Chceš mu přečíst jeho práva nebo ho sejmout zatímco je dole?
Или ще го направя аз, но ще убия и цялото ти семейство.
Nebo vás probodnu já... a zabiju celou vaši rodinu.
Ако Оливър се свърже с Мерлин, ще го остави жив или ще го пусне.
Jestli bude Oliver s Merlynem bojovat, nechá ho naživu nebo ho nechá jít.
Изхвърли го от автобуса или ще го убия.
Odveď ho pryč z toho autobusu nebo ho zabiju!
Разкажи ми за ножа или ще го използвам.
A teď mi povězte, co to je za nůž, nebo ho použiju.
Или ще го пипна с повече от пръст.
Nebo na něj vztáhnu něco víc než jen ruku.
Делата ни през следващите 12 минути ще спасят вида ни или ще го довършат.
To, co uděláme v následujících 12 minutách lidskou rasu posílí, nebo zničí.
Направи го или ще го убия, а после и теб.
Dělej. Nebo oddělám jeho a pak tebe.
Ще издържи ли компютъра или ще го счупят или откраднат,... някой учил ли ги е?
Vydrží tam ten počítač, nebo jej rozbijí a ukradnou, -- a učil je někdo?
1.2314150333405s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Buď ji můj palec otevře, nebo ne. 